Cécile Andrieu navštívila České Budějovice již v loňském roce, aby se podrobněji seznámila s prostorem Domu umění i jeho okolí a také z důvodu opatření si části materiálu pro tuto výstavu, kterým byly české slovníky.
Vytvořila pak speciální projekt přímo pro prostory galerie - pod názvem BEYOND WORD skrývá tři témata, jenž vytvářejí jeden celek.